INTERPRETING AREAS OF EXPERTISE

INTEPRETING OVER THE PHONE When people need to communicate over the phone and they speak a different language, an interpreter will translate for both parties so they can communicate. This is done by "Three Way" or "Conference Calling" and the type of interpreting is usually done consecutively to avoid any misunderstanding and talking over the other person. Until a short time ago, interpreters used for this lived in The United States and were able to to it efficiently because of their good command of the English language. Now a lot of this is outsourced to other countries where the interpreters command of the everyday English is not as good, many times lacking the ability to interpret correctly. Our interpreters have a good command of both the English as well as the target language. SEMINARS, CONFERENCES, TRAININGS, CLASSES, LECTURES, PRESENTATIONS, SPEECHES. When more than one person need translation in their language, the interpreter or interpreters must be experienced and able to interpret simultaneously to keep up with the speaker. Different languages can be interpreted at the same time by different interpreters. The speaker delivers his material in his language of choice and through the use of translating equipment, all can hear the material in their language. A good interpreter will make the transition between the languages seamless. A good interpreter will render the translation in a way that the audience will feel they are hearing it from the speaker directly. TOURISM For tourist, the pleasure of the trip is realized when they can understand and are able to communicate with everyone they meet. This is possible when they are accompanied by someone that speaks their language fluently. When an interpreter is involved, the tourist overcome the language barrier and become part of the new culture. At a restaurant, shopping, movie theatre, tours. (Sometimes translation equipment will be necessary) LEGAL: WORKER'S COMPENSATION, PERSONAL INJURY, ADMINISTRATIVE, CRIMINAL: Trials, Depositions, Depo Preps, Statements, Arbitrations, Mediations, Medicals, etc. IMMIGRATION An interpreter will make sure the interview goes well and there are no miunderstanding. The interpreter will meet the applicant and accompany him or her throughout the interview. VIDEO AND AUDIO TRANSCRIPTION AND TRANSLATION OF AUDIO AND VIDEO MATERIAL